Hallo,
wie ich schon gesagt habe, favorisiere ich einen ordentlichen Holzbalken von 40 x40mm oder dicker, der einigermassen genau zwischen die Seiten passt, also passend gesaegt ist. Den nochmal in der Mitte halbiert mit einem kraeftigen Gelenk untergeschraubt, damit er klappbar wird.
diese Form, eher dicker und kraeftiger, Platz ist da, und 50 Cent teurer egal.
.
Gelenk oder Scharnier unten, oben auf den Balken kommt die geklappte Liegeflaeche. Seitlich neben die Liegeflaeche und auf den Balken wuerde ich (eventuell erst nach Tests) noch Brettchen draufschrauben, die seitliches Verschieben des Bett-Brettes verhindern.
.
An die Gurthalterungen hatte ich im Berlingo kleine Seilschlaufen uebergehaengt aus 4mm Camping Zelt Spannseil oder wie das genau hiess, jedenfalls Nylon, und es gibt dies auch im Baumarkt. Nach der Erfahrung meine ich, 3mm reicht auch. Die Schlaufe etwa so gross dass es noch fast als Armband durchgehen koennte. Blieb meist ohne Camping dort haengen. Sogar zim Gurt durch habe ich probiert, dann lief er manchmal schlechter zurueck beim Aussteigen. Nur beim Tuev muss die Seilmimik weg sein.
.
Bei Benutzung der Liege waren weitere Baender zu spannen, die vorbereitet die richtige Laenge hatten. Und entsprechende Karabinerhaken dran, an der Bettausruestung, nicht an der Gurthalterung. Ich hatte seinerzeit mit einem [uerl=http://www.bettwaren-beratung.net/images/gaestebett_klappbett_019_klein.jpg]Gaestebett[/url] im Auto uebernachtet.
Karabinerhaken diese Art. Hier auf Eisen achten und nicht zu klein, sie muessen etwas aushalten.
Die Seile an dem Querbalken sollten den Balken umschlingen, nicht an ein Schraeubchen anhaengen. Damit die Seile nicht abrutschen, an den Balkenkanten eine Rinne ausschneiden zu einer Seilfuehrung, oder gegen seitliches Wegrutschen eine Oese eindrehen, aber die Oese nicht zur Kraftuebertragung.
.
Natuerlich muss der Querbalken noch an der vorgesehenenen Stelle unter dem Bett gehalten werden. Koennten wieder Brettchen schaffen, dass der Balken nicht nach hinten kommt. Oder Zapfen / Holduebel und Loecher im Bett-Brett. Oder nur Loecher im Bett-Brett und da durch kleine Seile nach unten, den Balken sozusagen anknoten. Schlaufen rechts und links, Balken einschieben, Schlaufen zuspannen mit Seil-Querverbindung und noch einem Karabinerhaken. Schrauben mit Muttern waeren auch umstaendlich. Vielleicht faellt Dir besseres ein.
.
Gruss Helmut