Foren
Neue Beiträge
Foren durchsuchen
Aktuelles
Neue Beiträge
Neue Medien
Medienkommentare
Neueste Aktivitäten
Galerie
Neue Medien
Neue Kommentare
Medien suchen
Online
Anmelden
Registrieren
Aktuelles
Suche
Suche
Nur Titel durchsuchen
Von:
Neue Beiträge
Foren durchsuchen
Menü
Anmelden
Registrieren
App installieren
Installieren
Foren
---> Auto / Verkehr
ZOOOM
Wer hat Zooom Dach mit Solarpanel?
JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.
Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden.
Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen
alternativen Browser
verwenden.
Auf Thema antworten
Beitrag
<blockquote data-quote="samy" data-source="post: 145289" data-attributes="member: 8442"><p>Zur Kommunikation gehört auch die Phantasie zu erraten, was der Andere meint. Dies setzt allerdings voraus, dass man den Ansprechpartner näher kennt.</p><p></p><p>Bei meiner Arbeitsstelle hatte ich oft als Dolmetscher für einen vietnamesischen Kollegen zu fungieren, weil viele seine unverständlichen Aussagen wörtlich nahmen. Dabei hatte ich zwischen Zeilen zu interpretieren, was er meint.</p><p></p><p>PS: Die Erinnerung, dass es in der Schweiz eine 4. Sprache (Rätoromanisch) gibt, wovon wiederum verschiedene Dialekte gibt, verdanke ich Deinem Hinweis.</p><p>Ich bedauere die mehrmalige Löschung dieses Beitrages (oben und unten), die darauf beruht, dass ich das Quoten-Zeichen am Satzende falsch gesetzt hatte.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="samy, post: 145289, member: 8442"] Zur Kommunikation gehört auch die Phantasie zu erraten, was der Andere meint. Dies setzt allerdings voraus, dass man den Ansprechpartner näher kennt. Bei meiner Arbeitsstelle hatte ich oft als Dolmetscher für einen vietnamesischen Kollegen zu fungieren, weil viele seine unverständlichen Aussagen wörtlich nahmen. Dabei hatte ich zwischen Zeilen zu interpretieren, was er meint. PS: Die Erinnerung, dass es in der Schweiz eine 4. Sprache (Rätoromanisch) gibt, wovon wiederum verschiedene Dialekte gibt, verdanke ich Deinem Hinweis. Ich bedauere die mehrmalige Löschung dieses Beitrages (oben und unten), die darauf beruht, dass ich das Quoten-Zeichen am Satzende falsch gesetzt hatte. [/QUOTE]
Zitate einfügen…
Authentifizierung
Antworten
Foren
---> Auto / Verkehr
ZOOOM
Wer hat Zooom Dach mit Solarpanel?
Oben