Mittlerweile bin ich durch ein wenig googeln etwas schlauer geworden: "C" steht für commercial; gemeint sind damit wohl Transporterreifen, die mit einer verstärkten Karkasse ausgestattet (und damit im Fahrkomfort etwas eingeschränkt) sind. Daneben gibt es noch die Bezeichnung "RF" für reinforced; manche sind der Ansicht, dies sei gleichzusetzen mit "C", andere schreiben, RF-Reifen seien auch verstärkt, jedoch im Fahrverhalten den normalen PKW-Reifen ähnlich (?). Wichtig ist darüberhinaus auch noch der sog. Load-Index, der bei der Reifenwahl beachtet werden muß. Reifenkauf scheint also beim NV200 gar nicht so einfach zu sein.....
Vielleicht kann ja mal ein Evalia-Fahrer sich die Mühe machen und im CoC-Dokument nachsehen, ob mehrere (und welche) Größen bzw. Zusatzbezeichnungen ( "C" oder "RF", Loadindex) eingetragen sind.
Dafür schon mal vielen Dank und herzliche Grüße!