erdgastanks